Chatina Suárez, desafiante su "Dame Rang" sigue vivo en las calles a pesar de la censura de Cultura

La canción “Dame Rang”, interpretada por Chatina Suárez, continúa sonando con fuerza en calles y barrios de Malabo, especialmente en Ela Nguema, zona donde reside la artista. El tema, de amplia circulación popular, fue objeto de prohibición en su momento por parte de las autoridades culturales, que vetaron su publicación y difusión al considerar que la letra contenía mensajes de carácter explícito y contrarios a las normas vigentes.

Lejos de diluirse, la polémica parece haberse reactivado. La persistente presencia de la canción en espacios públicos sugiere que la censura no ha tenido el efecto esperado o, según interpretan algunos, que la relación entre la artista y el Ministerio de Cultura no solo no se rompió, sino que podría haber una reconciliación en la práctica, por falta de  pronunciamientos oficiales que aclaren la situación.

Recientemente, durante una celebración privada que aparentaba ser un cumpleaños, Chatina Suárez volvió a interpretar “Dame Rang” ante decenas de personas, entre ellas numerosos menores. La escena, grabada en varios vídeos, muestra a la artista actuando ante un público mayoritariamente infantil, con la presencia de mujeres adultas que animaban la presentación. Las imágenes se difundieron rápidamente en redes sociales y provocaron una oleada de críticas e indignación social.

En los vídeos se escucha a la intérprete repetir frases controvertidas de la canción, acompañadas de un baile de marcado tono provocador. La difusión de estas imágenes ha reabierto el debate sobre los límites de la libertad artística, la responsabilidad social de los creadores y la protección de la infancia en actos públicos y privados.

Fuentes consultadas aseguran que este tipo de actuaciones son habituales en contextos diversos, tanto públicos como privados. Mientras la cantante mantiene una actitud desafiante y su popularidad digital crece, las autoridades competentes permanecen en silencio, sin emitir comunicados ni anunciar medidas. Entre tanto, niños y adolescentes reproducen la letra sin conocer el significado real de las expresiones que corean.

“Dame Rang” es una expresión coloquial utilizada para aludir a un acto íntimo. Se inscribe en una tendencia de canciones de contenido sugestivo que circulan en el entorno urbano, junto a otros temas populares conocidos por su doble sentido. Para analistas culturales, este fenómeno refleja una realidad social concreta, pero también evidencia la necesidad de un mayor debate público.

Especialistas advierten que la normalización de este lenguaje en espacios cotidianos expone a los menores a mensajes que no están preparados para comprender. La discusión, concluyen, trasciende a una artista y apunta a la urgencia de políticas culturales claras, coherentes y activas.